李清照詞聲聲慢原文
說(shuō)到宋朝詞人我們會(huì)首先想到李清照,她是一位有才情的詞人,寫出的詞句也是多種風(fēng)格,有凄美溫婉,也有大氣磅礴;中學(xué)生孩子們應(yīng)該都要學(xué)習(xí)她的詞,尤其是那首《聲聲慢》。
李清照詞聲聲慢原文
原文:
聲聲慢尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來(lái)風(fēng)急?雁過(guò)也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得。
翻譯:
獨(dú)處陋室若有所失地東尋西覓,眼前只剩下冷冷清清,于是凄涼、慘痛、悲戚之情一齊涌來(lái)。深秋驟然又驟冷的時(shí)候,最難以調(diào)養(yǎng)靜息。喝幾杯清淡的薄酒,怎能抵擋晚上大而急的寒風(fēng)。正在傷心之時(shí),傳書的大雁飛過(guò)去了,卻原來(lái)是以前就相識(shí)的。
地上到處是零落的黃花,憔悴枯損,沒(méi)有人有摘花的興致。守在窗子邊,孤孤單單的,怎樣捱到天黑??!細(xì)雨打在梧桐上,一直下到黃昏時(shí)分,綿綿細(xì)雨還是發(fā)出點(diǎn)點(diǎn)滴滴的聲音。這種情形,一個(gè)愁字怎么能包容得了!
李清照的“聲聲慢”全文大約是什么意思
這首詞描寫的情感細(xì)膩,也非常的悲痛,正是由于李清照在生活中遭受到了這種種的打擊,從而也令她有些心灰意冷。其實(shí)對(duì)于任何一個(gè)人來(lái)說(shuō),只要遇到這樣的事情,那自然都會(huì)倍感傷心,而李清照是一位才女,她對(duì)于現(xiàn)實(shí)的傷感之情,則是比普通人要更加的深刻,這也使得她才能夠?qū)懗鋈绱似嗝赖脑~作來(lái)。
詞的上片,李清照便是直抒胸臆,直接描寫了內(nèi)心的悲痛之情,那這上片大致的意思是,我到處尋覓,可是尋找到了都只是冷清而已,同時(shí)我的內(nèi)心也是極為悲慘。尤其是在這樣一個(gè)乍暖還寒的時(shí)節(jié)里,最是令人傷感,也最令人休息好。喝下了三杯淡酒之后,可是怎么能夠抵擋得住這寒風(fēng)的侵襲?一行大雁從眼前經(jīng)過(guò),這使得人更加的傷心,因?yàn)槟强啥际桥f相識(shí)。
詞的下片,描寫的就更加的傷感,院子中的黃花落滿了一地。看上去憔悴不已,可是到了這樣的季節(jié)還有誰(shuí)來(lái)采摘?一個(gè)人冷冷清清地守著窗口,這樣如何才能夠熬到天黑?外面梧桐樹上的細(xì)雨淅淅瀝瀝,直到了黃昏時(shí)分,還是這么點(diǎn)點(diǎn)滴滴。此情此景,怎能一個(gè)愁字了得。
其實(shí)李清照的這首詞還是比較好理解,通篇并沒(méi)有什么高超的表現(xiàn)手法,也沒(méi)有使用一個(gè)典故,更加沒(méi)有使用生僻的字,完全是以一種白描的方式來(lái)描寫,所以讀起來(lái)朗朗上口,人們一讀便是能夠理解其中的意思。
李清照的聲聲慢出自哪里
詞牌名《聲聲慢》原名《勝勝慢》,最早出自北宋晁補(bǔ)之筆下。
朱門深掩,擺蕩春風(fēng),無(wú)情鎮(zhèn)欲輕飛。斷腸如雪,撩亂去點(diǎn)人衣。朝來(lái)半和細(xì)雨,向誰(shuí)家、東館西池。算未肯、似桃含紅蕊,留待郎歸。還記章臺(tái)往事,別后縱青青,似舊時(shí)垂。灞岸行人多少,競(jìng)折柔枝。而今恨啼露葉,鎮(zhèn)香街、拋擲因誰(shuí)。又爭(zhēng)可、妒郎夸春草,步步相隨。
這就是晁補(bǔ)之那首《勝勝慢》。直道南宋末年,《勝勝慢》才因?yàn)槭Y捷的一首《秋聲》變?yōu)榱恕堵暵暵贰?/p>