現(xiàn)代人形容愛情多引用詩句“愿得一人心，白首不相離”，這是西漢才女卓文君的詩句。卓文君與司馬相如的愛情故事是千古美談，她寫的《白頭吟》《訣別書》等流傳千古，多為后世小說、戲曲、歌曲的創(chuàng)作所取材。

卓文君賣酒典故

卓文君，西漢臨邛（今四川邛崍）人，是臨邛富戶卓王孫的女兒，她長相美麗，通曉音律，擅長鼓琴。

有一天，卓王孫大宴賓客，請來了當(dāng)?shù)乜h令和司馬相如。司馬相如，字長卿，蜀郡成都人，是個(gè)著名辭賦家。他久慕卓文君的才貌，因而在酒席上故意彈了一首《鳳求凰》，以此來吸引卓文君。

當(dāng)時(shí)卓文君聽見琴聲，從戶外偷看司馬相如，見他長得雍容閑雅，頓時(shí)產(chǎn)生好感。結(jié)果，在這天夜里，卓文君從家中偷跑出來，投入了司馬相如的懷抱。不料司馬相如家中空徒四壁，一貧如洗。

卓王孫聽說后，大為憤怒，說：“養(yǎng)了這樣的女兒，我不想殺她，但不會(huì)給她一分錢?！彼抉R相如和卓文君因此感到在成都無法生活下去，便夫妻雙雙回到了臨邛。

在臨邛，司馬相如把自己的車馬全賣了，將換來的錢開了一間酒鋪，叫卓文君在柜臺(tái)上賣酒，而他自己整日穿著無襠套褲，與打雜工一起洗酒具。

此事被卓王孫知道了，感到極大的恥辱，于是他謝絕賓客，閉門不出。后來，卓王孫的弟弟勸說：“如今文君已下嫁于司馬相如，而司馬相如又是個(gè)人才，何苦如此來羞辱他們呢？”卓王孫聽了，才不得已給了文君奴仆百人，錢百萬，以及衣被等陪嫁之物。

有了錢財(cái)后，相如、文君又回到了成都，置田買屋，成了當(dāng)?shù)氐母粦簟?/p>

卓文君《訣別書》

1、《訣別書》卓文君

春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！

錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！

朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時(shí)歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

2、譯文

春天百花盛開，爭奇斗艷，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。

琴聲依舊在奏響，但已經(jīng)不是原來的人在彈奏了。

錦江中有相伴游泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。

他們都不曾離棄伴侶。

慨嘆世上的人，卻迷惑于美色，喜新厭舊。

朱弦斷，知音絕。

明鏡缺，夫妻分。

朝露晞，緣分盡。

芳時(shí)歇，人分離。

白頭吟，傷離別。

希望您吃的好好的不要掛念我。

對著浩浩蕩蕩的錦水發(fā)誓，從今以后和你永遠(yuǎn)訣別。

3、解析

這是卓文君所做，司馬相如飛黃騰達(dá)后，漸漸耽于逸樂、日日周旋在脂粉堆里，直至欲納茂陵女子為妾。在錦衣玉食之時(shí)棄糟糠而慕少艾時(shí)，卓文君作了一首《白頭吟》，并附上這個(gè)決絕書?！爸煜覕?，明鏡缺，朝露晞，芳時(shí)歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！”寫的是多么堅(jiān)決，她指責(zé)他的負(fù)心移情，戳破他虛偽尷尬的面具，用了四個(gè)排比來追擬彼此之間行將斷絕的恩情。

卓文君和司馬相如的結(jié)局

司馬相如與卓文君最后一起回歸山林，重溫舊愛。司馬相如發(fā)達(dá)后住在京城，每日飲酒賦詞，有佳人相伴，時(shí)間久了，喜歡上了一個(gè)茂陵女子，便想納她為妾。便寫了封簡單的家書給卓文君告知情況。

卓文君收到這封家書之后，傷心難過，提起了筆，寫了封回信。司馬相如看了之后，也是百感交集，驚嘆妻子才華橫溢，遙想昔日夫妻恩愛，終于醒悟，辭官歸隱，回到了卓文君身邊。